Agence LSF, Langue des Signes Française
La création de l’Agence des Signes Française
La création de l’Agence LSF ( Langue des Signes Française) proposant interprètes et traducteur·e·s en LSF est devenue une évidence pour Alter Formation Conseil.
Alter Formation Conseil (AFC) http://www.alter-formation.net est une entreprise créée en 2015. Elle est spécialisée dans le handicap, la diversité et la communication sous toutes ses formes. Cela, tant en hexagone que dans la Caraïbe.
Notre expérience dans le handicap nous a permis de mettre en évidence la discrimination envers les personnes atteintes d’un handicap auditif. Il nous est donc apparu que cette situation était inacceptable, notre cœur de métier étant l’inclusion.
Agence Langue des Signes Française
Cette nouvelle entreprise Agence Langue des Signes Française
(http://agence-lsf.fr/) entend donc répondre à un réel besoin : celui de l’interprétariat et de la traduction en Langue des Signes Française (LSF).
En effet, près de de 6 % de la population est en situation de malentendance ou de surdité en hexagone et près de 11 % en Guadeloupe. Pour respectivement, 400 et 2 interprètes. Il est donc clair, que le besoin d’accessibilité n’est pas au rendez-vous.
Un·e interprète est nécessaire dans les actes de la vie courante, pour se rendre à n’importe quel rendez-vous, chez le médecin ou dans une administration. Par ailleurs, les entreprises, les organisations peuvent avoir dans leur rang des salarié·e·s malentendant·e·s ou sourd·e·s ou recevoir du public dans cette même situation. La communication est alors impossible. Et la loi de février 2005 précise que l’inclusion est pour TOUTES les personnes en situation de handicap. L’accessibilité doit donc être offerte pour l’ensemble des types de handicap.
Interprétariat, traduction
L’interprétariat est direct et instantané entre une ou plusieurs personnes.
La traduction est plus distancielle, il s’agit par exemple de traduire un écrit.
La réservation avec l’Agence LSF (Langue des Signes Française)
Pour réserver rapidement et facilement un·e interprète, c’est très simple : via notre plate forme internet (http://agence-lsf.fr/interpretes-lsf), par téléphone ou même par texto (07 49 07 79 46). Un rendez-vous est proposé dans les 48 heures, quel que soit le besoin.
Pour une traduction : vous nous envoyez votre document et il sera traduit en vidéo très vite.
Nos interprètes et traducteur·e·s sont professionnel·le·s, diplômé·e·s, pour certain·e·s assermenté·e·s. Ils et elles respectent donc la fidélité aux messages, la neutralité, le secret professionnel.
Un service dédié à toutes et tous
Encore une fois, notre volonté est l’inclusion par tous les moyens. Or la communication fait la vie et humainement, nous souhaitons être pro-actifs face à cette problématique. Toutes les personnes dans ce besoin sont donc bienvenues, particuliers, entreprises, services publics.